La Mula La Mula

La habitante

Espacio de reflexión sobre el acontecer político nacional e internacional. Licencia para desvaríos personales. Una que otra traducción libre

Cargando más publicaciones
Publicados Borradores Programados
Editar hace 8 años

¿Alguien pensó en las voluntarias?

Reflexiones sobre el Censo Nacional 2017 en Perú 

Días previos al censo, y ante la posibilidad de que los empadronadores entren a las casas, empezaron a correr advertencias de prevención pero principalmente dirigidas a la gente que ese ...

Gisela Luján Andrade
Editar hace 8 años

“¡Mi alcalde me bloqueó!”

Testimonio de una Vecina Non Grata 

Cuando un alcalde te bloquea en redes sociales es porque algo está fallando, en su capacidad de comunicación (que incluye fundamentalmente la escucha) y diálogo con los ciudadanos, en su ...

Gisela Luján Andrade
Editar hace 8 años

Sobre “La Guerra Escondida” y las minas antipersonal en Colombia: Primer Informe Nacional

Un análisis sobre el primer informe nacional sobre minas antipersonal y restos explosivos de guerra en Colombia

Si bien Colombia atraviesa un periodo esperanzador que busca dar un fin definitivo y sostenible a más de cinco décadas de conflicto armado interno, los retos que aún deben enfrentar ...

Gisela Luján Andrade
Editar hace 9 años

Un gobierno con minoría: cinco meses de tira y afloja

Cinco meses de gobierno y un ministro censurado. Ese fue el saldo provocado por una mayoría parlamentaria que decidió dar la primera gran estocada a ese Ejecutivo que, según su ...

Gisela Luján Andrade
Editar hace 9 años

Austria: ¿Quiénes votaron por la extrema derecha y quiénes por la izquierda?

Tras una campaña electoral de casi un año, que fue calificada por varios medios como unas “elecciones de odio”, por los insultos que se proferían por doquier, se ha abierto ...

Gisela Luján Andrade
Editar hace 9 años

Manuel Valls: ¿el discordante conciliador de la izquierda francesa?

El primer ministro francés, Manuel Valls, acaba de lanzar su candidatura a la presidencia en Francia. Si bien esta posibilidad había empezado a sonar con fuerza tras la renuncia del ...

Gisela Luján Andrade
Editar hace 9 años

Hollande renuncia a reelegirse: ¿una oportunidad para la izquierda francesa?

El primer día de diciembre fue la fecha elegida. A las 8 pm, hora francesa (2 de la tarde en Lima), el presidente francés François Hollande hizo en directo un ...

Gisela Luján Andrade
Editar hace 9 años

Editorial "La visión de The Guardian sobre Francia: Fillon vs. Le Pen es la peor contienda"

El giro hacia la derecha en las democracias occidentales es innegable. La izquierda comparte la culpa, en Francia y otras partes.

** Traducción libre del inglés al castellano ** Publicado en The Guardian, el 28/11/2016 A lo largo de las democracias occidentales, el centro de la gravedad política gira errática pero ...

Gisela Luján Andrade
Editar hace 9 años

“Castro, leyenda dorada, leyenda roja, leyenda negra”, por Laurent Joffrin (*)

** Traducción libre del francés al castellano** (Nota: Este es un artículo que personalmente aprecio pues, como bien dice el autor, para juzgar a Fidel Castro y a la revolución cubana, no debemos nunca olvidar la “heroica

Antes de la larga caída del castrismo, Fidel fue el héroe romántico del pueblo del Sur que se diseminó entre los progresistas de todos los países. Hay que primero acordarse ...

Gisela Luján Andrade
Editar hace 9 años

“Fidel Castro, un muerto muy tardío”, por Philippe Lançon (*)

Editorial de Libération, del 27/11/2016

** Traducción libre desde el francés ** El otoño del patriarca fue un poco más largo de lo previsto. La muerte de Fidel Castro llega demasiado tarde – dieciséis años ...

Gisela Luján Andrade